易位
曾伯祖父光吉公，康熙初年，做镇番守备的官。他说有位姓李的太学生的妻子，经常虐待他的妾，一发怒就剥去她下身的衣服鞭打，几乎没有停过一天。同里有个老妇，能够入阴司，所谓走无常的就是。她规劝李妻说：“娘子同这个妾有前世的冤业，不过应偿还二百鞭罢了。现在妒心旺盛，鞭打她几乎超过十多倍，又欠她的债了。而且良家妇女受刑罚，即使官法也不剥去衣服。娘子一定要使她裸露以表示羞辱，这样做虽称心痛快，但就是触犯鬼神的禁忌。
娘子同我情厚，因为暗地里见到了阴间的簿册，不敢不让你知道。”李妻讥笑说：“死老太婆！你这完全是骗人的话！要想我祈祷消灾，捞取我钱财吗?”就在这时，经略莫洛碰到王辅臣叛变，乱党纷纷起来，李死于战事，妾被副将韩公得到，喜欢她的聪明智慧，独占宠爱。韩公没有正妻，理家的事就由妾掌管。李妻被贼所劫掠，贼败被俘，分赏给将土，恰巧也归了韩公。妾留着她做婢女，让她跪在堂上，对她说：“你如能受我的指挥，每天早晨起来，先跪在梳妆台前面，自己脱去下身的衣服，伏在地上接受五鞭，然后供使唤，就饶了你的命。否则你是贼党的妻室，杀了不算违禁，当一寸一寸地碎割你，去喂猪狗。”李妻怕死，失去志气，叩头表示愿意照办。但是妾不要她很快就死，鞭打不很厉害，让她知道痛楚罢了。一年多后，李妻才因别的疾病死去。计算她受鞭打的次数，恰巧相当。这个女人真是没有节操无耻啊！也是因为鬼神所禁忌，暗地里夺去了她的精神。这件事韩公自己并不隐讳，而且拿它来说明因果报应，所以人们知道它的详情。
韩公又说：这还是明显地调换了两人的位置。明末我曾经游历襄阳、邓州一带，和术士张鸳湖住在一起。鸳湖熟知寓所主人的妻子虐待妾太过分，心里积下不平之气，私下说：“道家有借形法，凡是修炼没有成功，气血已经衰退，不能够合成仙丹得道成仙的，就借一个壮盛的躯体，乘他睡着的时候，同他互相调换。我曾经学过这个方法，不妨试试看。”第二天，那家忽然听得妻子在妾房里说话，妾在妻子房里说话。等到出了房门，则讲妻子话的是妾，讲妾的话的是妻子了。妾得到妻子的身体，只是默默地坐着。妻子得了妾的身体，很不甘心，乱纷纷地争吵，亲属和宗族里的人不能裁决。告到官府里，官员以此事怪异荒诞而发怒，鞭打那个丈夫，把他赶了出去。大家都不知道该怎么办。然而根据形体而论，妻子实在是妾，因她不在正妻的地位，所以威风也就不能施展，竟然分房各住而罢。这事更加奇特了。
